INEDIT : découvrez la DS “Code-X” en vidéo. FRENCH/ENGLISH

Découvrez la DS Code-X, grâce à la vidéo LIGNES/auto :

 

L’exposition “Confidence – l’esthétique des sens” est ouverte à tous au DS World de Paris, 33 rue François 1er: https://www.dsautomobiles.com/fr/experience-ds/ds-world-paris.html

The exhibition “Confidence – the aesthetics of the senses” is open to all at DS World in Paris, 33 rue François 1er: https://www.dsautomobiles.com/fr/experience-ds/ds-world-paris.html

Thierry Métroz et ses équipes du design et de la com’ vont vous régaler car au delà des métiers du style qui y sont représentés, vous découvrirez les maquettes échelle 1 de la DS3 Crossback avec une caisse scindée en deux parties, l’une en Clay, l’autre recouverte de Dinox (un film qui donne l’illusion de la tôle !) et celle de l’habitacle de cette même DS3 Crossback lors des travaux de design.

Vous verrez aussi tous les outils de modelage et maquettage ainsi que les matières et matériaux utilisés pour les différents concept-cars DS. Sans oublier une belle exposition de dessins de style tous assez bluffants…

 

Thierry Métroz and his design and com’ teams will delight you because beyond the trades of style represented there, you will discover the scale 1 models of the DS3 Crossback with a box divided into two parts, one in Clay, the other covered with Dinox (a film that gives the illusion of sheet metal) and that of the interior of the same DS3 Crossback during design work. You will also see all the modelling and modeling tools as well as the materials used for the various DS concept cars. Not to mention a beautiful exhibition of style drawings, all of which are quite impressive…

Mais la star de l’expo, c’est bien sûr la DS Code-X. Ce véhicule ne représente pas un futur modèle de la gamme DS mais il est un concept d’études datant de 2017 qui a permis aux équipes de style de s’avancer vers certains thèmes, voire les valider. Thèmes que l’on retrouvera prochainement sur les DS de série. Il est rare qu’un constructeur révèle ainsi l’intimité de son bureau de design et cette initiative est à encourager.

But the star of the show is of course the DS Code-X. This vehicle does not represent a future model of the DS range but it is a study concept dating back to 2017 that allowed the style teams to move forward on certain themes, or even validate them. Themes that will soon be found on the DS series. It is rare for a builder to reveal the privacy of his design office in this way and this initiative should be encouraged.


On note sur cette vue de 3/4 AR le fameux “aileron de requin” qui a migré sur le panneau arrière. Le pavillon est toujours flottant.

Si vous allez voir ce concept d’études interne à DS, vous remarquerez que les côtés gauche et droite diffèrent. Les passages de roues sont noirs côté passager (blanc côté conducteur) alors que les flancs ne sont pas travaillés de la même façon avec, côté passager, la trame “DS” fortement emboutie dans le panneau de porte (ci-dessous).

If you go to see this concept of internal DS studies, you will notice that the left and right sides are different. The wheel arches are black on the passenger side (white on the driver’s side) while the sides are not worked in the same way with, on the passenger side, the “DS” grid heavily stamped into the door panel (below).

A noter que les caméras de rétrovision sont perchées en haut des montants de portières et que la tôle du hayon avec ses deux ailes n’est pas sans rappeler les concept-cars Bertone BAT (ci-dessous) !

It should be noted that the rearview cameras are perched at the top of the door jambs and that the tailgate sheet metal with its two wings is reminiscent of the Bertone BAT concept cars (below) !

Enfin, signalons que le DS World parisien expose bien évidemment la DS3 Crossback 🙂

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *