Month: April 2020

Pas de salon de Genève ? Pas de problème, le concept-car DS Aero Sport Lounge est revenu sur ses terres pour dévoiler les secrets d’un habitacle qui fait la part belle aux nouveaux matériaux. Visite guidée, rien que pour vous, par le patron du design de la marque : Thierry […]

No Geneva Motor Show ? No problem, the DS Aero Sport Lounge concept car has returned to its homeland to unveil the secrets of its interior that gives pride of place to new materials. Guided tour, just for you, by the brand’s design boss : Thierry Métroz. LIGNES/auto: what was […]

Giorgetto Giugiaro œuvre dans l’univers du design depuis l’âge de 17 ans. Il file sur ses 82 ans, le 7 août prochain. En 2009, il se confiait au magazine (papier) LIGNES/auto en révélant un aspect plus intime de son étonnante personnalité. Une interview toujours passionnante, onze ans plus tard ! Giugiaro […]

Giorgetto Giugiaro has been working in the world of design since the age of 17. He will turn 82 on August 7. In 2009, he confided in the (paper) magazine LIGNES/auto by revealing a more intimate aspect of his astonishing personality. An interview that is still exciting, eleven years later! […]

Dan Abramson est des grands designers de l’ère Citroën des années 1983 (design avancé) à 2007. On le connait pour ses travaux sur les deux concept-cars Activa et Activa 2 – de 1988 et 1990 -. Mais il a œuvré sur de nombreux autres travaux comme on va le découvrir. […]

Dan Abramson is one of the great designers of the Citroën era from 1983 (advanced design) to 2007. He is known for his work on the two concept cars Activa and Activa 2 – from 1988 and 1990. But he has worked on many other works as we will discover. […]

Voici une Porsche mal-aimée : la 914. Nous, à LIGNES/auto, on l’adore ! Alors quand Michael Mauer, le patron du design Porsche évoque ce modèle « d’accès à la gamme » en termes de style, on l’écoute, on lit et on partage ! Interview réalisé le 27 janvier dernier par Frank Jung pour […]

This is an unloved Porsche: the 914. We at LIGNES/auto love it! So when Michael Mauer, the head of Porsche design, talks about this “entry-level” model in terms of style, we listen, read and share! Interview conducted on January 27th by Frank Jung for the Porsche Communication Newsroom. Portrait photos: […]

En ces temps de confinement, LIGNES/auto continue de vous entraîner sur des chemins de traverse… Aujourd’hui, un artiste peintre indépendant qui mérite le détour ! Marijan Pecar est un artiste slovène, né en 1971 à Ljubljana. « Autant que je me souvienne » raconte-t-il sur son site pro, « je dessine depuis mon […]

In these times of confinement, LIGNES/auto continues to take you on cross paths. Today, an independent painter who deserves the detour ! Marijan Pecar is a Slovenian artist, born in 1971 in Ljubljana. “As far as I remember” he says on his professional website, “I’ve been drawing since my childhood […]