Christophe Bonnaud

Nous allons commencer cet entretien avec Laurens van den Acker, directeur du design Groupe Renault, avec ce que le client ne voit pas : la plateforme. Lorsqu’on découvre la CMF-EV de l’Alliance -sur laquelle repose la prochaine famille de Mégane(s) 100% électrique- on découvre une architecture à moteur électrique avant. C’est […]

We are going to start this interview with Laurens van den Acker, Director of Design, Renault Group, with what the client doesn’t see: the platform. When we discover the Alliance’s CMF-EV – on which the next family of 100% electric Mégane(s) is based – we discover an architecture with an […]

Porsche Unseen Michael Mauer, le directeur du Design Porsche a réussi avec la communication de la marque à monter un grand coup : révéler des concept-cars ou maquettes d’études de modèles Porsche jusqu’alors inconnus. Ce livre de 328 pages se découpe en six chapitres, dont quatre dédiés aux inédits : Spin-offs, Little […]

Porsche Unseen Michael Mauer, Porsche’s Design Director, has managed to pull off a major coup with the brand’s communication: revealing previously unknown concept cars or design models of Porsche models. The 328-page book is divided into six chapters, four of which are dedicated to the unpublished: Spin-offs, Little Rebels, Hypercars […]

Ils sont nombreux les designers automobiles à vouer une passion indéfectible pour le monde de l’aviation. Mais une femme vole au-dessus de ces messieurs, exerçant son art de peintre de l’air et de l’espace, aujourd’hui adoubé par l’Armée de l’Air. De son travail, il ressort une émotion et une atmosphère […]

Many car designers have an unwavering passion for the world of aviation. But one woman flies above these gentlemen, exercising her art as a painter of air and space, nowadays dubbed by the Air Force. From her work emerges an emotion and an atmosphere that can only seduce. Always on […]

Pour les amoureux de la marque, le concept-car C6 Lignage de 1999 reste un jalon fort de l’histoire du design Citroën. On doit son style à Marc Pinson qui s’est également occupé de la réalisation du véhicule de série. Marc est entré au style Citroën en 1992, et il était […]

For lovers of the brand, the 1999 C6 Lignage concept car remains a milestone in the history of Citroën design. It owes its style to Marc Pinson, who was also responsible for the production of the production vehicle. Marc joined the Citroën style in 1992, and at that time he […]

Renault dévoile le quatrième modèle de sa gamme indienne. Après le Duster que l’on connait, le petit Kwid qui a donné naissance à la Renault K-ZE et à la Dacia Spring, puis l’étonnant Triber capable d’embarquer sept personnes en moins de 4 m, voici Kiger, un petit SUV qui arrivera […]

Renault unveils the fourth model in its Indian range. After the Duster we know, the little Kwid which gave birth to the Renault K-ZE and the Dacia Spring, then the amazing Triber capable of carrying seven people in less than 4 m, here is Kiger, a small SUV which will […]