Pour le Covid-19, les scientifiques recherchent le patient “zéro”. Pour le virus de la passion Porsche, cela fait bien longtemps que ce véhicule “zéro” a été retrouvé. Retour sur la naissance de la 356 dans une scierie d’une ville autrichienne au nom imprononçable : Gmünd ! Ténébreuses années de l’après-guerre. […]
Christophe Bonnaud
ENGLISH – At the origin of the Porsche passion virus
For Covid-19, the scientists are looking for patient “zero”. For the Porsche passion virus, it has been a long time since this “zero” vehicle has been found. A look back at the birth of the 356 in a sawmill in an Austrian town with the unpronounceable name: Gmünd! Dark post-war […]
Retour à l’usine. Les archives Mercedes
Le déconfinement se met en place un peu partout en Europe avec les craintes et les doutes.Mais ça et là, comme on l’a vu la semaine dernière avec la reprise progressive de la production en France, et hier avec l’annonce de la reprise chez Porsche le 4 mai, les usines […]
ENGLISH – Back to the factory. The Mercedes archives
Deconfinement is taking place all over Europe with fears and doubts. But here and there, as we saw last week with the gradual resumption of production in France, and yesterday with the announcement of the resumption at Porsche on May 4, the production plants will come back to life. Let’s […]
Enquête : les designers nous parlent “confinement”
Le travail à distance, la confidentialité, le manque de l’ambiance des studios, les délais, les programmes à poursuivre coûte que coûte… les designers se confient sur leurs confinements. Elle et ils racontent leurs confinements à LIGNES/auto :-Sabine Pannetrat, responsable couleurs, matières et finitions, design DS-Amko Leenarts, patron du design de […]
ENGLISH – Designers are talking to us about “containment.”
Distance working, confidentiality, lack of studio atmosphere, deadlines, programmes to be continued at all costs… designers confide in their containments. She and they tell their containments to LIGNES/auto: -Sabine Pannetrat, in charge of colours, trim and finishes, DS design. -Amko Leenarts, head of design at Ford of Europe, -Thierry Métroz, […]
FR/UK – Lundi 4 mai, Porsche redémarre ! Monday, May 4th, Porsche starts up again!
À partir de lundi prochain, le 4 mai, Porsche relance la production en fonction des sites et des tâches. Toutes les mesures nécessaires ont été prises au préalable pour garantir une sécurité maximale aux employés et pour que la production puisse progresser par étapes jusqu’à la pleine capacité. Starting next […]
La Citroën AMI arrive ! Plongez dans le passé des petites Citroën
Citroën tient prêt son site dédié à la vente en ligne de sa petite Ami, véhicule 100% électrique, disponible dès 14 ans et livrable avant l’été. Gageons qu’elle saura rendre hommage à tous les travaux menés depuis plus d’un siècle au cœur même de ses bureaux d’études, dont certains révélés […]
ENGLISH – The Citroën AMI is coming! Immerse yourself in the past of small Citroën cars
Citroën has set up a website dedicated to the online sale of its little Friend, a 100% electric vehicle, available from the age of 14 with delivery before the summer. We are confident that it will be able to pay tribute to all the work carried out for more than […]
Que sera l’après Covid-19 ? Les designers l’imaginent…
A la question « croyez-vous que l’après Covid-19 sera différent dans votre univers professionnel ? » les designers ont globalement le même raisonnement : « Oui ! » Voici leurs réponses, à méditer… THIERRY METROZDirecteur design DS “Oui, inévitablement, compte tenu des impacts économiques sur l’ensemble des sociétés de tous les pays. En tant que designer c’est […]