LIGNES/auto

Opposer deux marques françaises en devenir sur le marché premium, voire sportif, est une surprise. Car si DS Automobiles, née en 2014, peut s’enorgueillir de 23 464 ventes françaises en 2023, Alpine – fondée en 1955 par Jean Rédélé et relancée en 2018 avec la nouvelle A110 – voit certes ses […]

Pitting two up-and-coming French brands against each other in the premium and even sports car market is a surprise. While DS Automobiles, which was launched in 2014, can boast 23,464 French sales in 2023, Alpine – founded in 1955 by Jean Rédélé and relaunched in 2018 with the new A110 […]

Citroën fait taire les grincheux. Avec sa ë-C3, la voiture électrique sera enfin accessible au plus grand nombre. Cinq places, compacte, crossover des villes, cette ë-C3 de seulement 4,01 m de longueur est d’ores et déjà disponible à la commande, avant son arrivée sur le marché, en début d’année 2024. […]

Citroën is silencing the naysayers. With its ë-C3, the electric car will finally be accessible to as many people as possible. A five-seater, a compact, a city crossover, the ë-C3 is only 4.01 m long and is already available to order, ahead of its arrival on the market in early […]

Dans l’univers du design, il existe autant de designers que de personnalités. Alors que les égos prennent souvent les devants, le talent est en revanche parfois mis à l’écart, plongeant le designer dans un désarroi dans lequel n’importe quel être humain normalement constitué peu sombrer. Florian Thiercelin était de ces […]

In the world of design, there are as many designers as there are personalities. While egos often take centre stage, talent is sometimes sidelined, plunging the designer into a state of confusion that any normal human being can sink into. Florian Thiercelin was one of those unfathomable designers. A little […]

Le nouveau Duster a été dévoilé aujourd’hui. Côté design, peu de surprise même si le thème esthétique et le nouveau langage formel changent du tout au tout. Mais le concept-car Bigster de 2021 nous a permis de prendre le temps de digérer cette très belle mutation. Pour le service marketing […]

The new Duster was unveiled today. In terms of design, there are few surprises, even if the aesthetic theme and the new formal language change completely. But the Bigster concept car from 2021 has given us time to digest this beautiful change. For the Renault group’s marketing and advertising department, […]

LIGNES/auto vous propose, en trois actes, le portrait surprenant d’un designer à la carrière tout aussi étonnante. Où il est question de dameuse, de concept-car Renault F1, de Dacia Duster ou encore de mobilité individuelle pour un vol plaisir dans un ciel tout bleu. Son parcours doit donner espoir – […]

In three acts, LIGNES/auto presents a surprising portrait of a designer with an equally astonishing career. It’s all about snow groomers, the Renault F1 concept car, the Dacia Duster and individual mobility for a pleasant flight in a blue sky. His journey should give hope – and desire – to […]