La longue interview de Gilles Vidal qui s’exprime sur un futur qui va bouleverser nos habitudes d’automobilistes. Conseil de lecture : passez sur le grand écran de votre ordi, plutôt que sur votre Smartphone : certaines illustrations de style fournies par Peugeot Design sont inédites ! On peut être auvergnat […]
ENGLISH – the long interview : Gilles Vidal, Peugeot Design Director
The long interview with Gilles Vidal about a future that will change our driving habits. Reading advice : switch to the large screen of your computer, rather than your Smartphone : some style illustrations provided by Peugeot Design are new ! You can be a native of Auvergne and not […]
Thierry Métroz : “pas de concept-car pour célébrer les 50 ans de la SM en 2020” FRENCH/ENGLISH
Voici la publication d’un post mis en ligne en mars dernier. Il complète nos posts précédents sur le cinquantenaire de la Citroën SM qui sera fêté en mai par les clubs. Here is the publication of a post posted online last March. It completes our previous posts on the 50th […]
Du “dieselgate” à l’ID.3 : VW s’explique !
Pour la communication du groupe Volkswagen, Ralf Brandstätter, « Chief Operating Officer » de ‘Volkswagen Véhicules particuliers’, explique l’idée du « nouveau Volkswagen » qui a été pensée après le dieselgate. Il revient également sur le lancement de la Golf 8, de ses deux versions hybrides rechargeables, du sacrifice de la Phaeton et ne croit […]
ENGLISH – From “Dieselgate” to ID.3 : VW explains itself !
For the Volkswagen Group’s communication, Ralf Brandstätter, Chief Operating Officer of Volkswagen Passenger Vehicles, explains the idea of the “new Volkswagen” which was conceived after the dieselgate. He also reviews the launch of the Golf 8, its two plug-in hybrid versions, the sacrifice of the Phaeton and does not believe […]
Lexus LF-30, cap sur 2030 ! (Vidéos)
Electrique, bien sûr, mais aussi avant-gardiste sur le choix des matériaux et de son design. La Lexus LF-30 rompt avec l’architecture des derniers concept-cars dits futuristes et rejoint le cercle fermé où trônent déjà la Renault Ultimo et la Citroën 19_19. Cap sur 2030 ! Lexus commercialisera son premier véhicule […]
ENGLISH – Lexus LF-30, heading for 2030 !
Electric, of course, but also avant-garde in the choice of materials and design. The Lexus LF-30 breaks with the architecture of the latest so-called futuristic concept cars and joins the closed circle where the Renault Ultimo and Citroën 19_19 already dominate. Set a course for 2030 ! Lexus will launch […]
2020 : la SM a 50 ans – Quand Jean Giret évoquait son œuvre
Pour les 30 ans de la SM, en 2000, j’avais eu l’immense bonheur d’évoquer la SM avec son sculpteur, Jean Giret (ci-dessous). Bras droit de Robert Opron, il se souvenait alors de ce travail qui l’a marqué à tout jamais. Il y a (presque) 50 ans, Citroën évoquait son nouveau […]
ENGLISH – 2020 : the SM is 50 years old – When Jean Giret was talking about his work
For the 30th anniversary of the SM, in 2000, I had the great pleasure of evoking the SM with its sculptor, Jean Giret (below). Robert Opron’s right-hand man, he remembered this work that marked him forever. Almost 50 years ago, Citroën referred to its new SM coupe with these words: […]
Fusion Fiat-PSA : Maserati de retour aux côtés de Citroën ?
“Suite aux récentes informations presse sur le possible rapprochement de Groupe PSA et FCA Group, Groupe PSA confirme que des discussions sont en cours en vue de créer l’un des principaux groupes automobiles mondiaux.” Ainsi, FCA (Fiat Chrysler Automobiles) entrerait en discussion avec le groupe français PSA (Peugeot Citroën DS […]