LIGNES/auto

Chez tous les constructeurs, il existe un modèle qui compte plus que les autres. Souvent, c’est parce qu’il représente à lui seul le plus gros volume des ventes. Mais pas seulement. La 205 en 1983 sauve Peugeot, le Scénic de Renault invente un nouveau concept de familiale compacte et la […]

Every manufacturer has one model that counts more than the others. Often this is because it accounts for the largest single volume of sales. But that’s not the only reason. The 205 in 1983 saved Peugeot, Renault’s Scénic invented a new concept of compact family car and the much-maligned Porsche […]

Le Festival Vintage autos et motos s’est tenu le dimanche 23 septembre au Grand Parquet, à Fontainebleau. L’entrée était gratuite pour les visiteurs et plus de 200 autos et motos anciennes étaient visibles. Voici un PDF pour un tour rapide de cette belle manifestation. The Vintage Car and Motorcycle Festival […]

Michael Mauer (61 ans) designer Porsche, est responsable du design de la marque depuis près de 20 ans. Dans cette interview, il évoque son plus grand défi : perpétuer le glorieux héritage de la 911. NOUVEAU POUR VOUS : si vous lisez ce sujet sur votre PC ou Mc, téléchargez […]

Porsche designer Michael Mauer (61) has been responsible for the brand’s design for almost 20 years. In this interview, he talks about his greatest challenge: perpetuating the glorious heritage of the 911. When you compare the current 911 to the first generation, what emotions do you feel?“First of all, I […]

Enfin dévoilé ! Peugeot aura attendu la fermeture du Salon de Munich pour révéler les caractéristiques définitives de la troisième génération de son 3008. Cette dernière change de cap, abandonne sa silhouette de SUV familial pour s’appuyer sur le thème du “fastback” adapté à l’univers du SUV. Il ne s’agit […]

Finally unveiled! Peugeot waited until the close of the Munich Motor Show to reveal the definitive characteristics of the third generation of its 3008. The new model has changed direction, abandoning its family SUV silhouette in favour of a ‘fastback’ theme adapted to the world of SUVs. Strictly speaking, therefore, […]

Renault fait fort dans le domaine du calendrier de présentations de ses nombreuses nouveautés, sans doute au détriment de son concurrent français Peugeot. En présentant son Rafale (un Austral à la silhouette dynamique) et son Scénic E-Tech AVANT le Peugeot 3008, Renault force ainsi son rival à endosser le statut […]

Renault is doing a great job of scheduling the presentation of its many new models, no doubt to the detriment of its French rival Peugeot. By presenting its Rafale (an Austral with a dynamic silhouette) and its Scénic E-Tech BEFORE the Peugeot 3008, Renault is forcing its rival to assume […]

Pratiquement un demi-siècle s’est écoulé entre le duel R5 Alpine – Volkswagen Golf GTI de 1976 et 2025. Il faut donc sortir la balayette pour nettoyer les souvenirs ! Ceux de ma génération se souviennent certainement de ce combat qui donna naissance aux formidables chocs entre les nombreuses bombinettes sportives qui […]