Christophe Bonnaud

En 2023, elle célèbre les 30 ans de sa première commercialisation : la Twingo est devenue la compagne de nombreux d’entre nous, et une copine que l’on a souvent croisée ces trois dernières décennies. Dégourdie, souriante et proposant avec intelligence le strict nécessaire, elle a su s’imposer dans un environnement où […]

In 2023, it celebrates the 30th anniversary of its first launch: Twingo has become a companion for many of us, and a friend we have often come across over the last three decades. The car has become a companion for many of us, and a friend we’ve come across many […]

Un nouveau directeur de design doit souvent attendre plusieurs mois, voire deux ou trois ans, avant de concrétiser sa propre vision du design d’une marque. Ce sera le cas d’Andreas Mindt (ci-dessus) tout nouveau responsable de design de Volkswagen qui a pris les commandes en février 2023, c’est-à-dire… le mois […]

A new design director often has to wait several months, or even two or three years, before his or her own vision of a brand’s design becomes reality. This will be the case for Andreas Mindt (above), Volkswagen’s new head of design, who took over in February 2023, i.e. last […]

En novembre dernier, le groupe Renault a dévoilé le 3e volet de son plan Renaulution avec la création de 5 unités spécialisées sur les nouvelles chaînes de valeurs. Parmi elles, Ampere regroupera, développera et commercialisera tous les modèles 100% électriques, hors Alpine. Il s’agira donc des prochaines Renault 5, Renault […]

Last November, the Renault group unveiled the third part of its Renaulution plan with the creation of five units specialising in new value chains. Among them, Ampere will group together, develop and market all the 100% electric models, excluding the Alpine. These will be the next Renault 5, Renault 4 […]

Elmar Rossmayer a une histoire particulière, et rien ne le prédestinait à produire des maquettes à l’échelle 1/5e de modèles Porsche pour la maison mère. C’est un membre de la famille Porsche qui a découvert les talents du modéliste en voyant un modèle réduit de… bateau exposé au Yacht Club […]

Elmar Rossmayer has a special history, and nothing predestined him to produce 1/5th scale models of Porsche cars for the parent company. It was a member of the Porsche family who discovered the model maker’s talents when he saw a model boat on display at the Lindau Yacht Club… boat […]

Jean-Pierre Ploué est le responsable design de Stellantis Europe. Mais depuis la création de Stellantis, il est également le directeur du design de la marque Lancia. La présentation du manifeste Pu+Ra Zero est l’occasion de le rencontrer à nouveau. S’inspirer des icônes de Lancia, c’est revisiter un sacré héritage : Pininfarina […]

Jean-Pierre Ploué is the design manager of Stellantis Europe. But since the creation of Stellantis, he is also the design director of the Lancia brand. The presentation of the Pu+Ra Zero manifesto was an opportunity to meet him again. Taking inspiration from Lancia’s icons means revisiting quite a heritage: Pininfarina […]