Christophe Bonnaud

Que n’a-t-on pas entendu sur le design de la Renault VelSatis de série, une berline haute apparue en 2001 qui n’avait pas les sublimes proportions du concept-car VelSatis de 1998. Il est temps aujourd’hui de rétablir certaines vérités. Dans les années 1990, Renault enfile les concept-cars comme de magnifiques perles […]

What have we not heard about the design of the production Renault VelSatis, a tall saloon that appeared in 2001 and lacked the sublime proportions of the 1998 VelSatis concept car. It is now time to set the record straight. In the 1990s, Renault strung together concept cars like magnificent […]

Alors que Renault réinvente la R4 qui sera commercialisée en 2025, il y a 40 ans, en 1982, Marcello Gandini concevait une nouvelle R4 à la demande de Renault. Marcello Gandini a dessiné des concept-cars inoubliables, comme l’Alfa Romeo 33 Carabo ci-dessous. Mais il a aussi dessiné la Lamborghini Miura […]

While Renault is reinventing the R4, which will go on sale in 2025, 40 years ago, in 1982, Marcello Gandini designed a new R4 at the request of Renault. Marcello Gandini designed unforgettable concept cars, such as the Alfa Romeo 33 Carabo. But he also designed the Lamborghini Miura and… […]

LIGNES/auto#06, trimestriel bilingue dédié à l’actualité, au design et aux archives automobiles est disponible à la commande . Pour bien entamer 2022, LIGNES/auto#06 vous embarque dans les années 2035, grâce à un colossal dossier. Quel design à cet horizon ? Des interviews et un regard particulier vous feront voyager au […]

Depuis qu’il a été nommé le 18 juin 2021 au poste de Chief Design Officer de Stellantis pour les marques Européennes du groupe, Jean-Pierre Ploué a quitté la France pour l’Italie afin être au plus près des nouvelles équipes du centre de design implanté à Turin. Là-bas, le style des […]

Since his appointment on 18 June 2021 as Chief Design Officer of Stellantis for the group’s European brands, Jean-Pierre Ploué has left France for Italy to be closer to the new teams at the design centre in Turin. There, the styling of the future Alfa Romeo, Lancia, Fiat and Abarth […]

Lorsque Gilles Vidal a quitté Peugeot pour Renault (voici plus de deux ans…) nous lui avions demandé si c’était la crise de la cinquantaine qui l’avait poussé à prendre cette décision. L’emblème Renault pas encore sec sur sa veste de costume, il nous avait répondu que non, « car aller […]

When Gilles Vidal left Peugeot for Renault (more than two years ago…) we asked him if it was the mid-life crisis that had pushed him to take this decision. The Renault emblem not yet dry on his suit jacket, he answered us that it was not, “because going to another […]

Situation pour le moins cocasse pour les amateurs éclairés de le petite histoire automobile. Cette année, Citroën et Renault ont tous les deux dévoilé un concept-car typé SUV conçu pour le même segment : celui des petits crossovers qui fait un tabac au niveau des ventes. Si le Renault 4EVER Trophy […]