Pierre Leclercq, le directeur du design Citroën, peut compter sur ses deux directeurs de style : Jean-Arthur Advenier pour l’intérieur, et Cyril Pietton pour l’extérieur. C’est ce dernier que nous avons évidemment rencontré pour évoquer le design de cette nouvelle grande Citroën. Coïncidence ou pas, Cyril Pietton et Frédéric Angibaud, l’auteur […]
Christophe Bonnaud
New Citroën C5 X: a view from the head of interior design
Jean-Arthur Madelaine’s career has taken him back and forth between Mercedes and BMW, from 2003 to 2014, between Germany, Italy and Los Angeles. In 2014, he returned to Los Angeles for half a year to work at Tesla before moving to Citroën that year as head of interior design. “Since […]
Nouvelle Citroën C5 X : vue par le responsable du style intérieur
La carrière de Jean-Arthur Madelaine est faite d’aller-retour entre Mercedes et BMW, de 2003 à 2014, entre l’Allemagne, l’Italie et Los Angeles. Il reviendra un petit semestre en 2014 à Los Angeles pour travailler chez Tesla avant de poser ses valises cette année-là chez Citroën comme responsable du style intérieur. […]
New Citroën C5 X: view by the colors & trim manager
Welcome to the C5 X. You are allowed to touch and feel the materials, to hold the steering wheel, which has a thick foam element, as do the armrests. But you won’t be allowed to have clear upholstery… Hélène Veilleux, responsible for materials and colours at Citroën, guides you through […]
Nouvelle Citroën C5 X : vue par la responsable des matières et couleurs
Bienvenue à bord de C5 X. Vous avez le droit de toucher, caresser les matériaux, prendre en main le volant qui intègre un épais élément de mousse, comme les accoudoirs. Mais vous n’aurez pas droit à une sellerie claire… Hélène Veilleux, responsable des matières et couleurs chez Citroën, vous guide […]
Apprenez à dessiner une 911, grâce à Michael Mauer, directeur du design Porsche
Le directeur du design Porsche, Michael Mauer, a toujours son carnet en mains. Lors des réunions, il est toujours en train de dessiner, “de mettre les choses au point sur le papier” dit-il. “Je rends ma femme folle. Même au petit-déjeuner, je fais des croquis, et ce sont presque toujours […]
Learn how to design a 911 from Porsche design director Michael Mauer
Porsche design director Michael Mauer always has his notebook in his hand. At meetings, he is always drawing, “putting things down on paper”, he says. “I drive my wife crazy. Even at breakfast I’m sketching, and it’s almost always cars: I can’t help it.” Text and document: Porsche communication. It […]
La Citroën C5X rend hommage à Robert Opron, un an après sa disparition, en défiant la CX
Robert Opron nous a quitté le 29 mars 2021. Ironie de l’histoire, ce douloureux anniversaire coïncide avec le lancement de la berline C5X, une Citroën qui reprend dans son appellation, deux lettres mythiques qui nous rapprochent de la dernière création de Robert Opron pour Citroën : la CX, présentée en […]
The Citroën C5X pays tribute to Robert Opron, one year after his death, by challenging the CX
Robert Opron left us on 29 March 2021. Ironically, this painful anniversary coincides with the launch of the C5X saloon, a Citroën car with two mythical letters in its name that bring us closer to Robert Opron’s last creation for Citroën: the CX, presented in 1974. This is a perfect […]
VERSION ENRICHIE : dans les coulisses des transferts de designers, entre le groupe Renault et Stellantis
Voici une version enrichie de notre enquête qui permet de répondre aux quelques questions restés sans réponse hier, notamment chez Peugeot. Vous y découvrirez aussi qu’Alpine n’a pas seulement puisé chez Ferrari… Au cours des deux dernières années, les échanges musclés entre le pool de designers du groupe Renault et […]