LIGNES/auto

En découvrant ce jeudi 14 janvier 2021 la Renault 5 EV dévoilée par Luca de Meo, une image a instantanément imprimé la rétine de mes yeux : 1996 et le salon de Genève, avec la présentation de la Renault Fiftie, l’icône de la 4CV réhabilitée ! Effectivement, sur le stand […]

When I discovered this Thursday 14th January 2021 the Renault 5 EV unveiled by Luca de Meo, an image instantly impressed the retina of my eyes: 1996 and the Geneva Motor Show, with the presentation of the Renault Fiftie, the rehabilitated 4CV icon! Indeed, on the Renault stand at the […]

Au milieu des années 2010, un sketch d’un designer Porsche va retenir l’attention de Michael Mauer (ci-dessus aux côtés du Taycan). Le dessin va se transformer en projet de développement d’une Porsche à quatre portes, mais il n’est pas question encore de voiture électrique. Le patron du design Porsche s’explique. […]

At the beginning of 2010, a sketch by a Porsche designer will catch the attention of Michael Mauer (above beside the Taycan). The sketch will turn into a development project for a four-door Porsche, but there is no mention of an electric car yet. The pattern of the Porsche design […]

Un site sur le design, c’est bien. Mais un site sans personnalité, au sens propre du mot, ce ne serait que de la clay, de la tôle et des produits sans âme. L’âme du design automobile, c’est avant tout celle des femmes et des hommes qui œuvrent à sa conception. […]

A website about design is good. But a site without personality, in the truest sense of the word, would be nothing but clay, sheet metal and products without a soul. The soul of automotive design is above all that of the men and women who work on its conception. LIGNES/auto […]

Nous allons commencer cet entretien avec Laurens van den Acker, directeur du design Groupe Renault, avec ce que le client ne voit pas : la plateforme. Lorsqu’on découvre la CMF-EV de l’Alliance -sur laquelle repose la prochaine famille de Mégane(s) 100% électrique- on découvre une architecture à moteur électrique avant. C’est […]

We are going to start this interview with Laurens van den Acker, Director of Design, Renault Group, with what the client doesn’t see: the platform. When we discover the Alliance’s CMF-EV – on which the next family of 100% electric Mégane(s) is based – we discover an architecture with an […]

Porsche Unseen Michael Mauer, le directeur du Design Porsche a réussi avec la communication de la marque à monter un grand coup : révéler des concept-cars ou maquettes d’études de modèles Porsche jusqu’alors inconnus. Ce livre de 328 pages se découpe en six chapitres, dont quatre dédiés aux inédits : Spin-offs, Little […]

Porsche Unseen Michael Mauer, Porsche’s Design Director, has managed to pull off a major coup with the brand’s communication: revealing previously unknown concept cars or design models of Porsche models. The 328-page book is divided into six chapters, four of which are dedicated to the unpublished: Spin-offs, Little Rebels, Hypercars […]