Christophe Bonnaud

Parler de lignes, de courbes et de design est une affaire très subjective. Mais Citroën annonce que sa nouvelle compacte C4 offre “une silhouette jouant avec plusieurs codes automobiles, qui marque une nouvelle étape du style Citroën.“ Cette nouvelle étape conserve l’identité apparue avec le concept-car CXperience en 2016, voici […]

Talking about lines, curves and design is a very subjective matter. But Citroën announces that its new compact C4 offers “a silhouette playing with several car codes, which marks a new stage in Citroën’s style.“ This new stage retains the identity that appeared with the CXperience concept car in 2016, […]

Après des débuts en Italie, le designer Walter de Silva rejoint le groupe Volkswagen en 2007. Il quitte ses fonctions en 2015, voici presque cinq ans. Mais qu’elle aurait été sa trajectoire s’il avait signé le contrat que lui proposait Citroën pour devenir directeur du style en 1998 ? Walter […]

After making his debut in Italy, designer Walter de Silva joined the Volkswagen Group in 2007. He leaves his post in 2015, almost five years ago. But what would have been his trajectory if he had signed the contract that Citroën had offered him to become styling director in 1998? […]

Voici mille et une inventions que Renault voulait mettre sur le marché dans les années 1970. Accrochez-vous, certaines sont devenues réalité ! Vous découvrirez dans l’ouvrage “Concept-cars et prototypes d’études Renault” à paraître à la fin de ce mois de juin chez BJB Editions (bjbeditions.com) de nombreux concepts et prototypes […]

Here are a thousand and one inventions that Renault wanted to put on the market in the 1970s. Hang on, some of them have come true! You will discover in the book “Concept-cars and prototypes of Renault studies” to be published at the end of June by BJB Editions (bjbeditions.com) […]

Le voici enfin ce nouveau coupé BMW Série 4. Il sera commercialisé dès octobre prochain avec deux physionomies distinctes, différenciées par deux soft-nose spécifiques. Le nouveau venu offre un gabarit supérieur à l’ancienne génération avec 4,76 m de longueur (+12 cm) et un empattement accru de plus de 4 cm […]

Here it is at last, the new BMW 4 Series coupé, which will be on the market from next October with two distinct physiognomies, differentiated by two specific soft-nose. The newcomer is larger than the previous generation with a length of 4.76 m (+12 cm) and an increased wheelbase of […]

Lorsqu’en 1974 Volkswagen dévoile sa Golf, quelques mois après les berline Passat et Coupé Scirocco, les spécialistes des appellations sont surpris car des rumeurs en provenance même du bureau directorial de la marque évoquaient plutôt les noms de Blizzard en référence aux vents (comme le choix précédent pour la Scirocco) […]

When Volkswagen unveiled its Golf in 1974, a few months after the Passat sedan and Scirocco coupe, naming specialists were surprised because rumours from the brand’s management office were even evoking the names Blizzard in reference to the winds (like the previous choice for the Scirocco) and even Caribe. So […]