Non classé

Renault’s design activity was brisk in 2004. In terms of concept cars, it was a fertile year with the small Wind roadster and the Fluence coupé. The former is designed by Erde Tungaa, Stéphane Janin for the interior and Catherine Joly for colours and materials, while the Fluence coupé is […]

Après une première série de concepts forts au début des années 1990 (Laguna, Scénic et Racoon ci-dessous), sans oublier la géniale Twingo, le directeur de Renault Design Industriel – Patrick le Quément – veut revenir aux basiques. A l’essentiel. Le concept-car Argos qui nait de cette volonté devient alors un […]

After an initial series of strong concepts in the early 1990s (Laguna, Scénic and Racoon below), not forgetting the brilliant Twingo, the director of Renault Design Industriel – Patrick le Quément – wants to get back to basics. To the essentials. The Argos concept car that was born of this […]

Lorsqu’on évoque le renouvellement de l’iconique Coccinelle de Volkswagen, le nom de Giorgetto Giugiaro est immanquablement – et légitimement – avancé. Pourtant, le designer italien est arrivé très tard dans la course. Quelques semaines après un gigantesque test mené en mai 1969 à Wolfsburg et mettant en concurrence toutes les […]

When Volkswagen’s iconic Beetle is being revamped, the name of Giorgetto Giugiaro is inevitably – and legitimately – put forward. However, the Italian designer arrived very late in the race. A few weeks after a gigantic test in Wolfsburg in May 1969, during which all the mock-ups of the Cox […]

Opposer deux marques françaises en devenir sur le marché premium, voire sportif, est une surprise. Car si DS Automobiles, née en 2014, peut s’enorgueillir de 23 464 ventes françaises en 2023, Alpine – fondée en 1955 par Jean Rédélé et relancée en 2018 avec la nouvelle A110 – voit certes ses […]

Pitting two up-and-coming French brands against each other in the premium and even sports car market is a surprise. While DS Automobiles, which was launched in 2014, can boast 23,464 French sales in 2023, Alpine – founded in 1955 by Jean Rédélé and relaunched in 2018 with the new A110 […]

Citroën fait taire les grincheux. Avec sa ë-C3, la voiture électrique sera enfin accessible au plus grand nombre. Cinq places, compacte, crossover des villes, cette ë-C3 de seulement 4,01 m de longueur est d’ores et déjà disponible à la commande, avant son arrivée sur le marché, en début d’année 2024. […]

Citroën is silencing the naysayers. With its ë-C3, the electric car will finally be accessible to as many people as possible. A five-seater, a compact, a city crossover, the ë-C3 is only 4.01 m long and is already available to order, ahead of its arrival on the market in early […]

Dans l’univers du design, il existe autant de designers que de personnalités. Alors que les égos prennent souvent les devants, le talent est en revanche parfois mis à l’écart, plongeant le designer dans un désarroi dans lequel n’importe quel être humain normalement constitué peu sombrer. Florian Thiercelin était de ces […]