A l’occasion de la présentation du nouveau SUV compact de Renault, l’Austral, nous avons rencontré Gilles Vidal, directeur du design Renault pour faire un point, 18 mois après son arrivée chez le constructeur français. Renault a dévoilé une première image de son prochain concept-car, ci-dessus. C’est votre premier bébé, 18 […]
Christophe Bonnaud
NEW RENAULT AUSTRAL – Interview Gilles Vidal, Renault design director: “the designer must have a little bit of a geek side!
On the occasion of the presentation of Renault’s new compact SUV, the Austral, we met Gilles Vidal, Renault’s design director, to take stock of the situation 18 months after his arrival at the French manufacturer. Renault has unveiled a first image of its upcoming concept car, above. Is this your […]
NOUVELLE C5X. La longue interview de Pierre Leclercq, directeur du design Citroën
Les premiers essais de la C5X ont eu lieu et la nouvelle routière de Citroën débarque dans les concessions. Nous avons rencontré Pierre Leclercq, le directeur du design de la marque, afin de faire un point sur différents sujets d’actualité : l’arrêt de la production de la petite C1, les […]
NEW C5X. The long interview with Pierre Leclercq, Citroën design director
The first tests of the C5X have taken place and Citroën’s new sedan is now arriving in dealerships. We met with Pierre Leclercq, the brand’s design director, to discuss a number of current issues: the end of production of the small C1, changes in its design teams, the arrival of […]
Nouvelle Citroën C5 X : le décryptage de son design
Citroën revient dans le segment des grandes routières, ces berlines avides de kilomètres et qui, dans le cas de cette nouvelle C5 X, vous l’offre dans un confort royal. Mais attention, si la marque DS vise le premium et que Peugeot monte en gamme, Citroën reste un constructeur généraliste. Citroën […]
New Citroën C5 X: deciphering its design
Citroën is back in the large road car segment, these saloons that are eager to cover a lot of miles and which, in the case of the new C5 X, offer you this in royal comfort. But beware, if the DS brand is aiming for premium and Peugeot is moving […]
New Citroën C5 X: a view from the head of exterior styling
Pierre Leclercq, Citroën’s design director, can count on his two style directors: Jean-Arthur Advenier for the interior, and Cyril Pietton for the exterior. It is the latter that we obviously met to discuss the design of this new Citroën. Coincidence or not, Cyril Pietton and Frédéric Angibaud, the author of […]
Nouvelle Citroën C5 X : vue par le responsable du style extérieur
Pierre Leclercq, le directeur du design Citroën, peut compter sur ses deux directeurs de style : Jean-Arthur Advenier pour l’intérieur, et Cyril Pietton pour l’extérieur. C’est ce dernier que nous avons évidemment rencontré pour évoquer le design de cette nouvelle grande Citroën. Coïncidence ou pas, Cyril Pietton et Frédéric Angibaud, l’auteur […]
New Citroën C5 X: a view from the head of interior design
Jean-Arthur Madelaine’s career has taken him back and forth between Mercedes and BMW, from 2003 to 2014, between Germany, Italy and Los Angeles. In 2014, he returned to Los Angeles for half a year to work at Tesla before moving to Citroën that year as head of interior design. “Since […]
Nouvelle Citroën C5 X : vue par le responsable du style intérieur
La carrière de Jean-Arthur Madelaine est faite d’aller-retour entre Mercedes et BMW, de 2003 à 2014, entre l’Allemagne, l’Italie et Los Angeles. Il reviendra un petit semestre en 2014 à Los Angeles pour travailler chez Tesla avant de poser ses valises cette année-là chez Citroën comme responsable du style intérieur. […]