LIGNES/auto

Citroën has decided to unveil its second centenary concept-car to the public at the Viva Technology “Viva Tech” show (see previous post). We met the style director, Pierre Leclercq, to discuss this amazing UFO. LIGNES/auto: when you arrived at Citroën last winter, you expected to see so much creativity ? […]

Citroën a décidé de dévoiler au public son second concept-car du centenaire à l’occasion du salon Viva Technology “Viva Tech” (voir post précédent). Nous y avons rencontré le directeur du style, Pierre Leclercq pour évoquer cet OVNI étonnant.   LIGNES/auto : lorsque vous êtes arrivé chez Citroën à l’hiver dernier, vous […]

The Citroën 19_19, which celebrates the brand’s centenary, is not a car like our brains used to define it. It’s a capsule suspended by huge 30-inch wheels. Yes, you read it right: 30 inches. That is to say, each of the wheels has a diameter of nearly one metre ! […]

La Citroën 19_19 qui célèbre le centenaire de la marque n’est pas une voiture telle que notre cerveau à l’habitude de la définir. C’est une capsule suspendue par d’énormes roues de 30 pouces. Oui, vous avez bien lu : 30 pouces. C’est-à-dire que chacune des roues a un diamètre de près […]

A capsule on wheels, an incredible face, a multi-sensory cockpit, a panoramic view… Is the ultra-comfort car of tomorrow seen by Citroën a global UFO or has it already been seen? Here are some reflections on themes highlighted on the 19_19 concept that have already been explored elsewhere. The subject is […]

Une capsule sur roues, une gueule incroyable, un habitacle multi-sensoriel, une vision panoramique… La voiture ultra-confort de demain vue par Citroën est-elle un OVNI planétaire où a-t-elle déjà été vue ? Voici quelques réflexions sur des thèmes mis en avant sur le concept 19_19 qui ont déjà été un peu […]

Citroën’s “violent” saucer represents the notion of comfort on the road. It is carried by four oversized wheels and flies over obstacles in complete serenity. But comfort is also and essentially experienced on board. And on board 19_19, the shock is just as strong ! If we are far from […]

La soucoupe “violente” de Citroën représente la notion de confort sur la route. Elle est portée par quatre roues démesurées et survole les obstacles en toute sérénité. Mais le confort, c’est aussi et essentiellement à bord qu’on le vit. Et à bord de 19_19, le choc est tout aussi fort […]

Is it a car? A plane? A saucer? The Citroën 19_19 concept car is a dream car. This explosion frees itself from automotive codes to magnify the comfort, technology and boldness of a young century-old brand. While Frédéric Duvernier managed the project because he is responsible for Citroën’s designers, it […]

Est-ce une voiture ? Un avion ? Une soucoupe ? Le concept-car Citroën 19_19 tient du « dream-car ». Cette déflagration dans l’univers automobile s’affranchit des codes habituels pour magnifier le confort, la technologie et l’audace stylistique d’une jeune marque centenaire. Si Frédéric Duvernier a géré le projet car il est le responsable des concept-cars […]