Christophe Bonnaud

‘Style without technique is sculpture, not a car!’ This quote, taken from the lengthy interview above with Gilles le Borgne, Director of Engineering at Stellantis until 2019 and then at Renault until 2024, sums up today’s theme: are design and engineering a good match? The company that has won five […]

« Le style sans technique, c’est une sculpture, pas une voiture ! » Cette phrase extraite du long entretien mené avec Gilles le Borgne ci-dessus, directeur de l’ingénierie de Stellantis jusqu’en 2019 puis de Renault jusqu’en 2024, résume bien le thème du jour : le design et l’ingénierie font-ils bon ménage ? Celui qui a […]

Le thème de l’asymétrie dans l’univers du design automobile n’est pas nouveau. La dernière marque à l’avoir travaillé de manière paroxysmique reste DS Automobiles avec son concept-car X E-Tense dévoilé en 2018. Pourquoi le design asymétrique ne passe-t-il que très rarement le stade de la série ? Il pourrait pourtant créer […]

The theme of asymmetry in the world of automotive design is not new. The latest brand to have worked with it in an extreme way is DS Automobiles with its X E-Tense concept car unveiled in 2018. Why does asymmetrical design so rarely make it past the prototype stage? Yet […]

Voici ci-dessous huit ingrédients qui composent les meilleurs mets italiens : pâtes, tomates, parmesan, basilic, mozzarella, huile d’olive bien sûr, mais aussi vinaigre balsamique et piments. François Leboine nous explique que ces saveurs italiennes se retrouvent toutes dans l’ADN du design des Fiat et des Abarth ! Voilà qui met en appétit. […]

Here are eight ingredients that make up the best Italian dishes: pasta, tomatoes, Parmesan cheese, basil, mozzarella, olive oil, of course, but also balsamic vinegar and chilli peppers. François Leboine explains that these Italian flavours are all part of the DNA of Fiat and Abarth design! That’s enough to whet […]

L’actuelle Clio, née en avril 2019 et restylée en avril 2023, porte les traces du passage de Gilles Vidal chez Renault (ci-dessous). Le restylage a permis à cette Renault de prendre le dessus sur sa rivale de toujours : la Peugeot 208 née elle aussi en 2019. La nouvelle et 6e […]

The current Clio, launched in April 2019 and restyled in April 2023, bears the hallmarks of Gilles Vidal’s time at Renault (below). The restyling has enabled this Renault to gain the upper hand over its long-standing rival: the Peugeot 208, also launched in 2019. The new and sixth generation that […]

Avec son concept ‘C’, Audi présente sa nouvelle philosophie de design qui veut redéfinir la manière dont l’entreprise va concevoir ses futurs produits. Massimo Frascella (*), directeur du design de la marque, évoque cette transformation bienvenue vers plus de simplicité et ce que ce nouveau langage de formes signifie. Environ […]

With its ‘C’ concept, Audi is presenting its new design philosophy, which aims to redefine how the company will design its future products. Massimo Frascella (*), the brand’s design director, discusses this welcome shift toward greater simplicity and what this new design language means. About a year after your arrival […]